Почему Фани-Мани не в переводе Мишина? Мне уже перевод некоего Шапиро не нравится... Джейн, Дэйвенпорт, mister Nasty alias мистер Жуть (который по описанию просто "крупный мужчина", какой там Кондратьев)... иллюстрации какие-то... я думала, что Кондратьев и Карпенко, по аналогии с Таксистиком, будут двумя инспекторами, Дэйвенпортом и Слэйтером соответственно... чОрт, как я хочу это посмотреть.
Кстати, красивейшее стихотворение Бодлера, которое, кажется, Бронников аля Дьявол в начале спектакля читает: ДОН ЖУАН В АДУ Лишь только дон Жуан, сойдя к реке загробной И свой обол швырнув, перешагнул в челнок, - Спесив, как Антисфен, на весла нищий злобный Всей силой мстительных, могучих рук налег.
За лодкой женщины в волнах темно-зеленых, Влача обвислые нагие телеса, Протяжным ревом жертв, закланью обреченных, Будили черные, как уголь, небеса.
Смеялся Сганарель и требовал уплаты; А мертвецам, к реке спешившим из долин, Дрожащий дон Луис лишь показал трикраты, Что дерзкий грешник здесь, его безбожный сын.
Озябнув, куталась в свою мантилью вдовью Эльвира тощая, и гордый взор молил, Чтоб вероломный муж, как первою любовью, Ее улыбкою последней одарил.
И рыцарь каменный, как прежде, гнева полный, Взрезал речную гладь рулем, а близ него, На шпагу опершись, герой глядел на волны, Не удостаивая взглядом никого
ой, я от фани-мани в большом разочаровании был. Что касается актёров, то мистера Жуть играет Карпенко. И очень даже не плохо, как мне кажется. Там у них есть очень интересный трюк в конце спектакля, связанный с мистером Жутью. Не буду рассказывать, увидите. Это единственное, что мне понравилось за весь спектакль.
Я знаю, что мистер Жуть в конце вваливается и начинает палить из пистолета и сбивает часы с кукушкой. Я, правда, так и не поняла, зачем он к Перкинсонам с наркотиками приперся. Ну да ладно. Мне сейчас еще интереснее. Репертуара на апрель еще нет? Что там в конце апреля?
Пост N: 62
Info: Лучше не бывает
Зарегистрирован: 18.12.06
Откуда: Севастополь
Рейтинг:
0
Отправлено: 22.03.07 13:08. Заголовок: Re:
Репертуар на апрель. Прграммки пока нету, есть только список спектаклей 1вс- Фани-Мани 2пн- 3вт- 4ср- Сон в летнюю ночь 5чт - Маскарад 6пт - Приглашение в замок 7сб - Слишком женатый таксист 8вс- Медовый месяц в Венеции 9пн- Дон-Жуан 10вт - 11ср - Кармен 12чт - Мещанин во дворянстве 13пт - Папа в паутине 14сб - Осторожно:Дети! 15вс - Империя луны и солнца 16пн - 17вт - 18ср - 19чт - 20пт - 21сб - За двумя зайцами 22вс - За двумя зайцами 23пн - 24вт - 25ср - Фани-Мани 26чт - Медовый месяц в Венеции 27пт - Осторожно:Дети! 28сб - За двумя зайцами 29вс - Дон-Жуан 30пн - Вот!
Дорогая Памела, или Как бы нам пришить старушку?!.. - музыкальная комедия по пьесе Джона Патрика Памела Кронки - засл. арт. Украины и Татарстана, лаурет Госпремии им. М. Заньковецкой Людмила КАРА-ГЯУР Сол Бозо - засл. арт. Украины, лауреат Госпремии Крыма Борис ЧЕРНОКУЛЬСКИЙ Брэд Винер - засл. арт. АРК Сергей САНАЕВ, Андрей БРОННИКОВ Глория Гулок - Мария БРУСНИЦЫНА, Наталья РОМАНЫЧЕВА Джо Янки - засл. арт. Украины, лауреат Госпремии Крыма Анатолий БОБЕР, засл. арт. АРК Виталий ПОЛУСМАК
Режиссер-постановщик - засл. деятель искусств России, засл. деятель искусств АРК, лауреат Госпремии Крыма Владимир МАГАР Художник-постановщик - Татьяна КАРАСЕЕВА Помощник режиссера - Юрий ФИЛИППОВ Музыкальное решение спектакля - засл. деятель искусств Украины Екатерина ТРОЦЕНКО, засл. деятель искусств АРК Борис ЛЮЛЯ Художник по свету - Дмитрий ЖАРКОВ Постановка танцев - Ирина ПАНТЕЛЕЕВА Премьера - 29 ноября 2003 года
Муж, две жены и убийца за дверью - фантастическая комедия-триллер, по пьесе Алана Эйкбурна "Дверь в смежную комнату" Рис Уэлс, бизнесмен в возрасте 30 и 70 лет - Евгений ЖУРАВКИН Джессика, первая жена Риса в возрасте 20 и 45 лет - Светлана ГЛИНКА Руэлла, вторая жена Риса в возрасте 45 лет - засл. арт. Украины Юлия НЕСТРАНСКАЯ Джулиан, компаньон Риса в возрасте 45 и 65 лет - Андрей БРОННИКОВ Фэба (Пупэй), проститутка в возрасте 33 лет - Лилия ДАШИВЕЦ Гарольд, сотрудник службы безопасности отеля в возрасте 35 и 50 лет - Юрий КОРНИШИН
Сценическая версия и постановка - Андрей БИЛОУС Художник-постановщик - засл. деятель искусств Украины, лауреат Госпремии Крыма Галина БУБНОВА Художник по свету - Дмитрий ЖАРКОВ Музыкальное решение - засл. деятель искусств Крыма Борис ЛЮЛЯ Пластическая режиссура - Ирина ПАНТЕЛЕЕВА Постановка трюков - Юрий КОРНИШИН Спектакль ведет помощник режиссера Ольга МЕЖОВА Спектакль идет 120 минут с одним антрактом Премьера - 27 декабря 2003 г.
Пост N: 57
Зарегистрирован: 02.03.07
Откуда: Петербург
Рейтинг:
1
Отправлено: 23.03.07 07:38. Заголовок: Re:
тоже мысля у меня и то и другое есть диктофоном лучше получается кстати, но на сайт не выложить, хотя говорят можно опять же через мп3 плейер переписать я так в питере пару самых любимых спектаклей на память записала, где музыка была одной из главных составляющих
кстати надо в интернете поискать нет ли музыки Хачатуряна к Маскараду, можно было бы ссылочку поставить в чистом виде пойду поспрашаю знатоков жж в ru_classical
Спектакля-то давно была премьера, позже, наверное, ушла. Я была в январе прошлого года (или даже позапрошлого, не вспомню уже), и Глорию играла Романычева. Но в программке значилась и Брусницына, так что я и ее написала заодно. Marianne_N пишет:
цитата:
я так в питере пару самых любимых спектаклей на память записала, где музыка была одной из главных составляющих
Ну, этим не удивить, все мюзиклы так записываются - от Нотр Дама до Маммы Мии.
Пост N: 63
Зарегистрирован: 02.03.07
Откуда: Петербург
Рейтинг:
1
Отправлено: 23.03.07 17:45. Заголовок: Re:
да вы просто волшебники, вот вы кто!!! стоит только подумать, и получаса не проходит, а уже все является как по волшебному слову!!!
жаль что только сейчас вы все появились, а не годика 3 назад, когда я с таким же азартом всю эту информацию выуживала откуда только могла))) и как же я рада вас всех здесь видеть, вотъ
как же мне хорошо сейчас будет когда я это скачаю!! эту по-неземному прекрасную музыку julien, позвольте Вас виртуально расцеловать?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет